Java - Converting byte array to a python dictionary-like object